If you prefer to watch videos instead of reading the guide, feel free to do so. There is a playlist that covers all important trophies/collectibles on my YouTube channel. If you'd like and subscribe, it would mean a lot to this channel!
In the first chapter we will earn one story-related trophy and have to collect to art scrolls and a glitchbird after that.
The second chapter contains five art scrolls and another glitchbird we need to collect. After that we get the first opportunity to earn Optimistic Explorer.
Chapter 3 doesn't offer any specific trophy. In terms of collectibles we need to pick up two art scrolls and one glitchbird. In Chapter 4 we can obtain both "Huge..." trophies and catch the fish. Furthermore we need to collect seven art scrolls and another glitchbird.
Chapter 5 doesn't offer any specific trophy. In terms of collectibles we need to pick up six art scrolls and one glitchbird. In Chapter 6 however we can obtain four new trophies. Apart from that we need to collect eight art scrolls and another glitchbird.
In chapter 7 we need to pick up eight art scrolls and one glitchbird. Chapter 8 has a story-related trophy tied to it. It also has three art scrolls and another glitchbird.
This chapter has eight art scrolls and another glitchbird. In addition to that we can gather two more trophies throughout the chapter and should unlock Powerful Jot at Martina's where we buy our 49th art scroll.
Right at the start of the chapter we need to collect the final art scroll and the final glitchbird. After that we are just one final fight away from our new platinum.